¿Qué es el whitewashing? Literalmente, se traduce como “blanqueando”. Se trata de que personajes que son originariamente negros, asiáticos, hispanos, etc., sean interpretados por actores blancos o caucásicos. Este concepto anglosajón esta muy de moda últimamente, aunque siempre ha convivido con nosotros y, sobre todo, en el cine, que no es más que un reflejo de las mentalidades atrasadas que comparten en su mayoría las personas que participan de la industria cinematográfica.
Con la premiere de Doctor Extraño, cinta que podremos ver en los cines de España el próximo 28 de octubre, se ha mencionado algo de esto a causa del personaje de Tilda Swinton, que en el cómic del que parten es un hombre asiático.
Tilde Swinton y la polémica en Doctor Extraño
La premiere de Doctor Extraño fue bastante bien, pero el equipo aprovechó ese momento para afrontar las críticas que se le han hecho a la actriz por su papel en la película. El director, Scott Derrickson, aclara que la elección de Swinton fue un apoyo a la diversidad por sí mismo.
“Creo que la diversidad es responsabilidad de directores y productores. En este caso, el estereotipo tenía que deshacerse. Quería que fuera una mujer, una mujer de mediana edad. Toda representación que hiciera una mujer asiática de este guión quedaría como una “Mujer Dragón””, dice Derrickson, haciendo alusión al clásico estereotipo bastante negativo que tenemos en la gran pantalla cuando aparece una mujer asiática: siempre va tildada de exotismo y dominación. “Soy consciente de esa percepción y quiero distanciarme de él. ¿Quién podría ser la mágica, mística mujer con secretos que se ajuste a este papel? Pensé en Tilda Swinton”.
El guionista Jon Spaihts, como nosotros, alaba la elección de Tilda Swinton para Doctor Extraño. Él dice: “Tilda toma un papel masculino y lo transforma en femenino, algo que la película requiere desesperadamente. El cómic del Doctor Extraño está plagado de hombres, así que no queremos solo aprovechar el espacio para papeles de diversidad étnica, sino también para diversidad de género”.
El sabio consejo de Tilda
Al mismo tiempo, Tilda Swinton se pronuncia y dice que antes de criticar la película, lo mejor es ir a verla. “[El público] necesita ver la película para entender la decisión de Derrickson y Feige de reimaginar a The Ancient One como una mujer.”
Un artículo muy interesante sobre el whitewashing lo podemos ver en Canino.
Fuente: Variety