“Jack y la mecánica del corazón” está basado en el libro casi homónimo, y digo casi porque el libro se llama simplemente “La mecánica del corazón”, de Mathias Malzieu. Fue traducido y publicado a nuestro idioma hace unos cuatro años, en el 2009. Tuvo bastante éxito entre los lectores y otros libros del autor no tardaron en caer (como “La alargada sombra del amor”). Sabiendo que la historia tenía un toque, digamos, “burtoniano”, la adaptación animada no tardaría mucho en llegar.
Y aquí está.
Tráiler con subtítulos en español de “Jack y la mecánica del corazón”
La película viene de Francia y su estreno en dicho país se espera ya para febrero del año que viene. Dirigen conjuntamente Stéphane Berla y Mathias Malzieu. Entre los actores que prestan las voces para “Jack y la mecánica del corazón” encontramos a Rossy de Palma, Olivia Ruiz o Jean Rochefort.
Si os digo la verdad, cuando leí el libro me aburrí mucho. El estilo de este autor francés me resultó tan forzado y pesado que las menos de 200 páginas que tiene se me hicieron dolorosamente largas. No obstante, mientras lo leía, me di cuenta de que Malzieu se encaminaba a buscar alguien que adaptara su idea al cine, que es donde luce más y eso sí se lo concedo.