Quién no recuerda al bueno de Jack Torrance (Jack Nicholson) más congelado que un palito de merluza en medio del laberinto de setos… Si echamos la vista atrás, nos encontramos con aquella secuencia inmediatamente seguida por el travelling de la foto de 1921. Ese es el final de El Resplandor que todos conocemos. Lo que no sabíamos es que Stanley Kubrick rodó una secuencia de cuatro minutos que debería haber aparecido entre las dos apuntadas.
La escena en cuestión comenzaba con dos policía fuera del hotel, para pasar luego a un hospital donde Wendy estaba recuperándose y Danny jugando en la sala de espera. En ese instante aparecía en la habitación el propietario del hotel para comunicarle a la mujer que el cuerpo del Jack no había sido encontrado.Al marcharse, el hombre se acerca a Danny y le entrega una pelota. La misma que atrajo al pequeño a la habitación 237. Entre risas, el propietario del hotel se aleja, dejando entrever que siempre supo lo que ocurría en el hotel.
